論理パズルに挑戦①

Un casse-tête logique assez difficile

Dans les conditions suivantes, combien de questions, au minimum, vous permettront d’identifier l’identité (vraie, fausse ou aléatoire) des extraterrestres A, B et C ?
Notez qu’il n’est pas nécessaire d’identifier la signification de “Kya” et “Wah”.

Les trois extraterrestres A, B et C sont soit vrais, soit faux, soit aléatoires. (Ils pourraient tous être vrais.)
Vrai donne une réponse vraie, faux donne une réponse fausse, mais le fait que Random réponde vrai ou faux est totalement aléatoire.
On vous pose une question à laquelle vous pouvez répondre par oui ou par non pour identifier l’identité de A, B ou C (vrai, faux ou aléatoire).
Un seul extraterrestre répondra à chaque question.
Vous pouvez préciser à quel A, B ou C vous posez la question.
L’extraterrestre comprend vos paroles, mais répond par les mots extraterrestres “Kya” ou “Wah” au lieu de “Oui” ou “Non”.
On ne sait pas si ‘Kya’ ou ‘Wah’ signifie ‘oui’ ou ‘non’.
De plus, si vous posez une question qui est un paradoxe, il donnera une réponse aléatoire, qu’elle soit vraie, fausse ou aléatoire.

A rather difficult logic puzzle

Under the following conditions, how many questions, at a minimum, will identify the identity (true, false or random) of aliens A, B and C?
Note that it is not necessary to identify the meaning of “Kya” and “Wah”.

The three aliens A, B, and C are either true, false, or random. (They could all be true.)
True gives a true answer, false gives a false answer, but whether Random answers true or false is completely random.
You are to identify the identity of A, B, and C (true, false, or random) by asking questions that can be answered yes or no.
Only one alien will answer each question.
You may designate A, B, and C to whom you ask questions.
The alien will understand your words, but will reply with the alien’s words “Kya” or “Wah” instead of “Yes” or “No”.
It is not known whether “Kya” or “Wah” means “yes” or “no.
Also, if you ask a question that is a paradox, it will say a random answer, whether true, false, or random.

割と難しい論理パズル

以下の条件下で、最低何回の質問をすれば、宇宙人A、B、Cの正体（真か偽かランダム）を特定できますか？
なお、「Kya」と「Wah」の意味を特定する必要はありません。

3人の宇宙人A、B、Cは、真、偽、ランダムのいずれかです。（全員が真の可能性もあります。）
真は真実の答えを、偽は嘘の答えを言いますが、ランダムが真実を答えるか嘘を答えるかは完全にランダムです。
あなたは、はい・いいえで答えることが可能な質問をして、A、B、Cの正体（真か偽かランダム）を特定してください。
1つの質問には1人の宇宙人しか答えてくれません。
あなたが質問先のA、B、Cの指定は可能です。
宇宙人はあなたの言葉を理解しますが、返答は「はい」か「いいえ」ではなく、宇宙人の言葉「Kya」か「Wah」で返します。
「Kya」と「Wah」のどちらが「はい」でどちらが「いいえ」を意味するかは分かりません。
また、パラドックスとなる質問をした場合は、真、偽、ランダムのいずれでもランダムな答えを言います。